Deutsch
Die Frage ist wie eine gute Freundin, sie kommt immer wieder mal vorbei: Welches ist der schönste Ort auf Erden? Und dann sitzt man mit ihr am Küchentisch und lässt vor dem inneren Auge all die Eindrücke und Erinnerungen passieren an die Ecken des Planeten, die man einmal erleben durfte. Nur… Ist der eine Fleck Erde wirklich schöner als der andere? Ist er nicht einfach anders? Eine endgültige Antwort gibt es so wenig wie den aufwärts fliessenden Wasserfall von M.C. Escher. Ich habe mich ja schon unheimlich schwer getan, die Auswahl auf 20 zu limitieren.
English
What is the world’s most scenic and beautiful place? A question like a good friend – dropping in once in a while and sitting at the kitchen table with us reminiscing about all the memories and impressions we have taken from places on our planet. Well, can one place really be more beautiful than another or perhaps only different? Just like the upstream current of M.C. Escher’s waterfall there is no final answer. Ultimately, I managed with difficulty to sort out twenty places…
